[Feature Request] Backlog: Future Architecture Enhancements

[tw89Coder]

Here is the backlog of architectural improvements for future phases:

• Dockerize the environment for cross-platform execution #8
• Add C++ Unit Testing for telemetry and boundaries verification #9
• Integrate end-to-end Auto-Evaluation Pipeline #10