Integrate ERA5 4 km Grid Elevation into Existing elevation route

[charparr]

We don't want to mess with the existing ASTER DEM returns. Endpoint should return a single elevation value in memters for a point, and a min-mean-max summary for a polygon.

---

Parent: ua-snap/gazebo#89