Text outside the sidebar

[ael-code]

As you can see in the picture the last letter of Universal is rendered outside the sidebar:

[cweagans]

Looks like you're missing a font or something. I'll take a look eventually.