Need ID autocompletion not working with some syntaxes

[ubmarco]

Describe the bug
The link autocompletion does not work in 2 circumstances:

• In a list of links, when adding a space after a comma
• In a list of links, when entering the first item after the colon without a space.
• In a list of links, when entering the first item after the colon with more than 1 space.

In all above scenarios, the filter view can also not be manually opened with ctrl+space.

To Reproduce

2025-12-16.15-36-42.mp4

Expected behavior
Supported whitespaces play no role in the autocomplete capabilities.