chore(deps): bump golang.org/x/net in /plugins/compliance-orchestrator

Bumps [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net) from 0.49.0 to 0.55.0.
- [Commits](golang/net@v0.49.0...v0.55.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-version: 0.55.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

plugins/compliance-orchestrator/go.mod

@@ -40,11 +40,11 @@ require (
 	github.com/ugorji/go/codec v1.3.1 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	golang.org/x/arch v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.47.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.51.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20260112195511-716be5621a96 // indirect
-	golang.org/x/net v0.49.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.40.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.55.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.45.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.37.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260114163908-3f89685c29c3 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260114163908-3f89685c29c3 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect

plugins/compliance-orchestrator/go.sum

@@ -131,17 +131,17 @@ go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 h1:tfq32ie2Jv2UxXFdLJdh3jXuOzWiL1fo0bu/FbuKpbc=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
 golang.org/x/arch v0.23.0 h1:lKF64A2jF6Zd8L0knGltUnegD62JMFBiCPBmQpToHhg=
 golang.org/x/arch v0.23.0/go.mod h1:dNHoOeKiyja7GTvF9NJS1l3Z2yntpQNzgrjh1cU103A=
-golang.org/x/crypto v0.47.0 h1:V6e3FRj+n4dbpw86FJ8Fv7XVOql7TEwpHapKoMJ/GO8=
-golang.org/x/crypto v0.47.0/go.mod h1:ff3Y9VzzKbwSSEzWqJsJVBnWmRwRSHt/6Op5n9bQc4A=
+golang.org/x/crypto v0.51.0 h1:IBPXwPfKxY7cWQZ38ZCIRPI50YLeevDLlLnyC5wRGTI=
+golang.org/x/crypto v0.51.0/go.mod h1:8AdwkbraGNABw2kOX6YFPs3WM22XqI4EXEd8g+x7Oc8=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20260112195511-716be5621a96 h1:Z/6YuSHTLOHfNFdb8zVZomZr7cqNgTJvA8+Qz75D8gU=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20260112195511-716be5621a96/go.mod h1:nzimsREAkjBCIEFtHiYkrJyT+2uy9YZJB7H1k68CXZU=
-golang.org/x/net v0.49.0 h1:eeHFmOGUTtaaPSGNmjBKpbng9MulQsJURQUAfUwY++o=
-golang.org/x/net v0.49.0/go.mod h1:/ysNB2EvaqvesRkuLAyjI1ycPZlQHM3q01F02UY/MV8=
+golang.org/x/net v0.55.0 h1:bcvxaJn3e1U6InsFWt1JUq1aSjnRxLzT2rtD2KfkDF8=
+golang.org/x/net v0.55.0/go.mod h1:L5U2KuzuOe1lY7Z+aWVIKK6qEeJXnXV9yzGA+WCHJww=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.40.0 h1:DBZZqJ2Rkml6QMQsZywtnjnnGvHza6BTfYFWY9kjEWQ=
-golang.org/x/sys v0.40.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
-golang.org/x/text v0.33.0 h1:B3njUFyqtHDUI5jMn1YIr5B0IE2U0qck04r6d4KPAxE=
-golang.org/x/text v0.33.0/go.mod h1:LuMebE6+rBincTi9+xWTY8TztLzKHc/9C1uBCG27+q8=
+golang.org/x/sys v0.45.0 h1:dO4czNzziLiiXplLQgBCEpCvXQ3dnkn0SdaZSYdQ+FY=
+golang.org/x/sys v0.45.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
+golang.org/x/text v0.37.0 h1:Cqjiwd9eSg8e0QAkyCaQTNHFIIzWtidPahFWR83rTrc=
+golang.org/x/text v0.37.0/go.mod h1:a5sjxXGs9hsn/AJVwuElvCAo9v8QYLzvavO5z2PiM38=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260114163908-3f89685c29c3 h1:X9z6obt+cWRX8XjDVOn+SZWhWe5kZHm46TThU9j+jss=