fix(rule-management): add overflow-auto class to filter container for better UI handling

Author: mjabascal10

frontend/src/app/rule-management/app-rule/app-rule.component.html

@@ -31,7 +31,7 @@ <h5 class="card-title mb-0 text-uppercase label-header">Manage Rules</h5>
                         </span>
                       </div>
                   </div>
-                  <div class="filter-container p-2 d-flex flex-column justify-content-start h-100 w-100">
+                  <div class="filter-container p-2 d-flex flex-column justify-content-start h-100 w-100 overflow-auto">
                       <div *ngFor="let filter of fieldFilters" class="w-100">
                           <div *ngIf="filter.visible" class="w-100 mb-2">
                               <app-generic-filter [fieldFilter]="filter"