misplaced icons in reading menu on non portrait orientation

[ayaOwO]

Device

X4

Affected Version

v1.3.4-rc-2

Build Variant

tiny

EPUB Optimization

No / Not Applicable

Cache State

No / Not Applicable

Describe the Bug

When I open the menu while reading a book the menu icons are missing/misplaced.
from the left the icons are:

• The first menu icon is missing, instead the settings icon is there and it's off center.
• The second bookmark icon is correct
• The third icon (settings icons) is empty (placed on the first menu option)

Steps to Reproduce

1. Set the reading orientation to landscape/inverted
2. Open the menu while reading a book

Expected Behavior

Each icon is at the same place as is the case for portrait mode

Relevant Log Output/Screenshots

[ayaOwO]

[ayaOwO]

I decided to test with the other orientations and it seems both CW and inverted are also affected