自己的昵称显示乱码

```
什麼步驟可以再次產生該問題？
1.正常使用，发送消息时
2.
3.

實際上的輸出是什麼？您期望看到的輸出是什麼？
比如：
'(ﾎｴﾖｪﾁｪﾏｵﾈﾋ)': 下班了还是加班呢
上述'(ﾎｴﾖｪﾁｪﾏｵﾈﾋ)'本应该是我现在使用的QQ用户��
�

您正在使用產品的什麼版本？以及在哪一個作業系統？
QQ3 02911版本，日文的windowsXP系统

請在下面提供任何額外的資訊。
QQ2代没有这个问题，同样的使用环境

```

Original issue reported on code.google.com by `daoguang...@gmail.com` on 3 Nov 2010 at 12:46
