chore(deps): update module github.com/argoproj/pkg to v2

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

go.mod

@@ -51,7 +51,7 @@ require (
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/ProtonMail/go-crypto v1.1.6 // indirect
 	github.com/argoproj/gitops-engine v0.7.1-0.20250908182407-97ad5b59a627 // indirect
-	github.com/argoproj/pkg v0.13.7-0.20250305113207-cbc37dc61de5 // indirect
+	github.com/argoproj/pkg/v2 v2.0.1 // indirect
 	github.com/argoproj/pkg/v2 v2.0.1 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect