docs fixes: Remove old breaking changes/deprecrations from releases & ignore .Rmd in Quarto renders
#3188
| Job | Run time |
|---|---|
| 36s | |
| 36s |
.Rmd in Quarto renders
#3188
| Job | Run time |
|---|---|
| 36s | |
| 36s |