More documentation within the website report

[genomics-kl]

• Mention that iSEE needs internet.
• Explain that the user can filter and sort by adjusted Pvalue (and by LFC though it is hidden by default) in the iSEE rowData table and that will update the heatmap, and if desired the violin plot.