chore(deps): update masci/datadog action to v2

Author: renovate[bot]

.github/workflows/visual-tests-schedule.yml

@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
         env:
           PLAYWRIGHT_TEST_BASE_URL: ${{inputs.PLAYWRIGHT_TEST_BASE_URL || 'https://storage-rho.vercel.app' }}
       - name: Datadog report Fail
-        uses: masci/datadog@v1
+        uses: masci/datadog@v2
         if: failure()
         with:
           api-key: ${{ secrets.DATADOG_API_KEY }}
@@ -69,7 +69,7 @@ jobs:
               tags:
                 - "project:${{ github.repository }}"
       - name: Datadog report Success
-        uses: masci/datadog@v1
+        uses: masci/datadog@v2
         with:
           api-key: ${{ secrets.DATADOG_API_KEY }}
           service-checks: |