chore(deps): update ui component dependencies

Author: renovate-bot

packages/ui/package.json

@@ -67,8 +67,8 @@
         "react-error-boundary": "^6.0.0",
         "react-markdown": "^10.1.0",
         "react-pdf": "^10.2.0",
-        "react-resizable-panels": "^3.0.6",
-        "react-vega": "^7.6.0",
+        "react-resizable-panels": "^4.4.0",
+        "react-vega": "^8.0.0",
         "recharts": "^3.5.0",
         "remark-gfm": "^4.0.1",
         "tailwind-merge": "^3.4.0",