Issue Tracker MCP: GitHub milestone op 추가

[hagyutae]

배경

mcp/issue-tracker/ 의 GitHub adapter 에 milestone 관련 op 가 누락. 현재 ABC + adapter + MCP tool 의 메타 entity 가 status / type / field 셋만 있고 milestone 은 빠져 있음.

GitHub 의 milestone 은 Project V2 의 field option 이 아닌 repo-level entity (REST /repos/{owner}/{repo}/milestones 또는 GraphQL Milestone). status / type 의 Project field option 패턴과 책임이 달라 별 ops 가 필요.

작업 항목

• shared/issue_tracker/schemas/refs.py 에 MilestoneRef 추가 (id / number / title / state / due_on)
• mcp/issue-tracker/adapters/base.py 에 MilestoneOps ABC — list / create / update / close / delete
• IssueTracker 컴포지트에 milestones property
• mcp/issue-tracker/adapters/github/milestone.py — REST 또는 GraphQL 구현체
• mcp/issue-tracker/adapters/github/adapter.py 에 wiring
• mcp/issue-tracker/tools/milestone.py — MCP 도구 노출 (milestone.list / milestone.create / milestone.update / milestone.close / milestone.delete)
• dev_team_shared.issue_tracker.IssueTrackerClient 에 milestones sub-client
• shared/issue_tracker/schemas/issue.py 의 IssueCreate / IssueUpdate 에 milestone_id 필드 (issue ↔ milestone 연결)
• adapter 의 issue.create / update 가 milestone_id 처리
• 단위 테스트 (mock GitHub API) + 통합 검증

컨벤션

mcp/CLAUDE.md §0 의 thin bridge 원칙 — GitHub milestone 의 사실을 그대로 노출 (id + title + state). 호출자 (LLM) 가 직접 결정 / create 호출.

관련

• mcp/issue-tracker/adapters/base.py — 4 ops 분리 (ISP) 패턴
• mcp/issue-tracker/adapters/github/status.py — Project field option 패턴 참조 (단 milestone 은 다른 구조)