Migrate and refactor @agent-infra/mcp-server-browser into this monorepo

[skychx]

• npm: https://www.npmjs.com/package/@agent-infra/mcp-server-browser
• github: https://github.com/bytedance/UI-TARS-desktop/blob/main/packages/agent-infra/mcp-servers/browser/