Include font installation step

Set up nerd-fonts: https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts

Needed to ensure the zsh fonts render when setting this up on a new installation. Include a check to see if the font repo is already there