From a49f26d3137414dec8e7cc0b26ab4918421ac34e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Mon, 6 Jul 2026 18:02:38 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech (cs_cz)) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Co-authored-by: Michal Várady Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-fishbmc/cs_cz/ Translation: Kodi add-ons: look and feel/visualization.fishbmc --- .../resource.language.cs_cz/strings.po | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/visualization.fishbmc/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po b/visualization.fishbmc/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po index 50d6bd3..ceff7c9 100644 --- a/visualization.fishbmc/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po +++ b/visualization.fishbmc/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: XBMC Main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-19 01:21+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-06 18:02+0000\n" +"Last-Translator: Michal Várady \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs_cz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 2026.7\n" msgctxt "Addon Summary" msgid "Visualisation showing Waves and Blur Effects" @@ -23,19 +23,19 @@ msgstr "Vizualizace zobrazující vlny a rozmazané efekty" msgctxt "Addon Description" msgid "fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience." -msgstr "" +msgstr "fishBMC vychází z fische, samostatného nástroje pro zvukovou vizualizaci. Základní princip je: vykreslit průběh vlny a rozmazat kresbu podél předdefinovaných vektorů. fische však obsahuje i pokročilou detekci rytmu, která zajišťuje skvělý vizuální zážitek." msgctxt "Addon Disclaimer" msgid "If this breaks anything, the pieces remain yours." -msgstr "" +msgstr "Pokud se tím něco rozbije, kousky zůstávají vám." msgctxt "#30000" msgid "Detail [CPU intensive]" -msgstr "Podrobnosti [náročné na CPU]" +msgstr "Úroveň detailů [náročné na CPU]" msgctxt "#30001" msgid "Low" -msgstr "Nízké" +msgstr "Nízká" msgctxt "#30002" msgid "Normal" @@ -43,15 +43,15 @@ msgstr "Normální" msgctxt "#30003" msgid "High" -msgstr "Vysoké" +msgstr "Vysoká" msgctxt "#30004" msgid "Extreme" -msgstr "Vysoké" +msgstr "Extrémní" msgctxt "#30005" msgid "Nervous Mode [more mode changes]" -msgstr "" +msgstr "Nervózní režim [častější změny režimů]" msgctxt "#30006" msgid "Speed [skip some frames]" @@ -75,4 +75,4 @@ msgstr "Vysoká" msgctxt "#30011" msgid "Use a Persistence File [faster startup]" -msgstr "" +msgstr "Použít soubor s uloženým stavem [rychlejší spuštění]"