diff --git a/visualization.fishbmc/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po b/visualization.fishbmc/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
index ceff7c9..a0ab63a 100644
--- a/visualization.fishbmc/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
+++ b/visualization.fishbmc/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-06 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-fishbmc/cs_cz/>\n"
 "Language: cs_cz\n"
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.7\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Visualisation showing Waves and Blur Effects"
-msgstr "Vizualizace zobrazující vlny a rozmazané efekty"
+msgstr "Vizualizace zobrazující vlny a efekty rozmazání"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience."
-msgstr "fishBMC vychází z fische, samostatného nástroje pro zvukovou vizualizaci. Základní princip je: vykreslit průběh vlny a rozmazat kresbu podél předdefinovaných vektorů. fische však obsahuje i pokročilou detekci rytmu, která zajišťuje skvělý vizuální zážitek."
+msgstr "fishBMC vychází z fische, samostatného nástroje pro zvukovou vizualizaci. Základní princip je: vykreslit průběh signálu a rozmazat kresbu podél předdefinovaných vektorů. fische však obsahuje i pokročilou detekci rytmu, která zajišťuje skvělý vizuální zážitek."
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "If this breaks anything, the pieces remain yours."
@@ -75,4 +75,4 @@ msgstr "Vysoká"
 
 msgctxt "#30011"
 msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
-msgstr "Použít soubor s uloženým stavem [rychlejší spuštění]"
+msgstr "Používat soubor s předpočítanými vektory [rychlejší spuštění]"