[Core] Add AvalonDock to work with Prism Regions

[DamianSuess]

As a user, I want to leverage AvalonDock for the multi-tab text editor.

References

• https://github.com/countincognito/Zametek.PrismEx.AvalonDock