diff --git a/yume/ja.json b/yume/ja.json
index bfa6b86..0dc5578 100644
--- a/yume/ja.json
+++ b/yume/ja.json
@@ -133,8 +133,8 @@
 		"0110": "ブロック大空洞",
 		"0111": [
 			{ "title": "湖回廊（自販機側）", "urlTitle": "湖回廊#map0111A" },
-			"湖回廊（地獄側）",
-			"湖回廊（地獄側）",
+			{ "title": "湖回廊（地獄側）", "urlTitle": "湖回廊#map0111B" },
+			{ "title": "湖回廊（地獄側）", "urlTitle": "湖回廊#map0111B" },
 			"湖回廊"
 		],
 		"0112": "空中庭園",