Add an explainer

[yttrian]

Explain what the different colors mean. Some people may not have played Wordle before. Might also help to explain why a physical keyboard doesn't work, as well as how the wordlist and dictionary work.