Add automated regression tests for custom rule framework

[zBrainiac]

Add test harness verifying true positives, false positives, and edge cases for each regex rule category.