diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 8411a99..533058e 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -121,7 +121,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v7
       - name: Filter paths
         id: filter
-        uses: dorny/paths-filter@v3
+        uses: dorny/paths-filter@v4
         with:
           filters: |
             # 所有文档/资源类文件（README*.md、CHANGELOG.md、docs/**、LICENSE、*.yml/*.yaml、*.txt、图片等）
diff --git a/.github/workflows/dependabot-pr-bilingual.yml b/.github/workflows/dependabot-pr-bilingual.yml
index 2c07899..9c98039 100644
--- a/.github/workflows/dependabot-pr-bilingual.yml
+++ b/.github/workflows/dependabot-pr-bilingual.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Append bilingual summary
-        uses: actions/github-script@v7
+        uses: actions/github-script@v9
         with:
           script: |
             const { owner, repo } = context.repo;