chore: add tomlkit dev dependency for semantic-release #231

Job	Run time
Run Dependency Checks / Lint Dependencies	23s
Run Test Suite / Run Tests	4m 21s
Run Compatibility Checks / With Python 3.12	21s
Run Compatibility Checks / With Python 3.10	21s
Run Compatibility Checks / With Python 3.13	21s
Run Type Checks / Inspect Code	18s
Run Compatibility Checks / With Python 3.11	19s
Run Linter Formatter / Reformat Code	15s
Run Commitlint Checks	-1s
Run Qodana Inspections / Inspect Code	2m 16s
Build Docker Container / Build Container	35s
Check Build Status	-1s
	9m 28s

Provide feedback