fix(deploy): handle protocol/standards split layout from 0xMiden/protocol#271

mmagician wants to merge 1 commit intomain0xMiden/docs:mainfrom

mmagician-claude/sync-protocol-standards-split0xMiden/docs:mmagician-claude/sync-protocol-standards-splitCopy head branch name to clipboard