docs(clients): add local node testing guide#282

BrianSeong99 wants to merge 1 commit intomain0xMiden/docs:mainfrom

brian/local-node-testing-guide0xMiden/docs:brian/local-node-testing-guideCopy head branch name to clipboard