v0.28.0

ci: update build workflow configuration and dependencies

- Upgrade actions/setup-go from v4 to v5
- Simplify build steps by removing commented-out code
- Replace PAT_TOKEN with GITHUB_TOKEN for security
- Clean up artifact paths and release files