persist checklist state

[weswc]

Based on feedback from users, the checklist persistence was not as desired. A few key issues:

• If a checklist was selected prior, then edited in another issue, the priorly selected checklist would also get updated
• Selecting a different checklist while editing a checklist would clear all non-saved changes

To solve this we have the following semantics:

• A checklist content persists as edited for the duration of a create pop-up modal
• Saving a checklist persists the edit for the duration of the browser
• Any queued checklist is considered unique from the other checklists and is marked as queued

[weswc]

Screen.Recording.2026-05-06.at.5.00.03.PM.mov

[weswc]

More evidence of changing selected checklist and content remains the same when coming back

Screen.Recording.2026-05-06.at.5.01.25.PM.mov