VybeScript — updates

Public update feed for VybeScript (macOS), delivered via Sparkle.

• appcast.xml is served over HTTPS by GitHub Pages and is what the app checks for updates.
• Release builds are attached as assets on this repo's Releases (they're too large for git).
• VybeScript's source code lives in a separate, private repository.