cherry-pick: 上游 bugfix 与 feature 同步 (#4340, #4407, #4261, #4890)

[qiin2333]

从上游 LizardByte/Sunshine 同步以下修复和功能：

Bug Fixes

• DXGI EnumAdapters1 内存泄漏 (upstream d3af56d6f, #4340)

  • display_base.cpp 中 EnumAdapters1 返回的 adapter 指针直接赋值给 ComPtr 导致引用计数错误，改为通过原始指针接收后再包装

• KVM 切换后光标消失 (upstream fd2bfaac7, #4407)

  • Windows Mouse Keys 辅助功能在 KVM 切换后被系统重置，导致光标不可见。提取 enable_mouse_keys() 并在视频帧循环中周期性调用以保持状态

• 取消配对最后一个客户端时清除托盘图标 (upstream d6bc76e3d, #4890)

  • unpair 最后一个客户端后调用 proc::proc.terminate() 以更新托盘图标状态

Features

• 持续音频 (Continuous Audio) (upstream fbcf2116c, #4261)
  • 客户端可请求持续音频流，当无音频捕获时自动填充静音数据而非断流。涉及新增 CONTINUOUS_AUDIO flag、RTSP/NVHTTP 参数解析、WASAPI timeout 时静音填充

已评估跳过的上游 PR

PR	说明	原因
LizardByte#4095	设备名特殊字符崩溃	我们已有相同的 to_utf8/from_utf8 实现，上游仅为代码重构
LizardByte#4387	统一颜色转换矩阵	已有 color_vectors_from_colorspace(colorspace, unorm_output)
LizardByte#4051	非串流时省电	已有 iterate() 事件驱动模式
LizardByte#4889	CSRF 错误提示	本地无 CSRF 基础设施
LizardByte#4625	ViGEmBus 管理 API	已有独立 NSIS 安装方案，架构差异大