Fix doc release crash from py2docfx 0.1.23 missing logs directory#45228

Copilot wants to merge 2 commits intomainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

copilot/fix-doc-release-logger-errorAzure/azure-sdk-for-python:copilot/fix-doc-release-logger-errorCopy head branch name to clipboard