Update sample_agent_image_generation.py docs recommended image model#45236

ahibrahimm wants to merge 3 commits intomainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

ahibrahim/image-gen-sample-docAzure/azure-sdk-for-python:ahibrahim/image-gen-sample-docCopy head branch name to clipboard