anki-card

一个 Claude Code Skill，将英语文本文件自动转换为可导入 Anki 的 CSV 卡片。

根据你的词汇量等级智能筛选生词，为每个句子生成带 IPA 音标和中文释义的学习卡片。

---

效果预览

输入文章：

Innovation distinguishes between a leader and a follower.
We're here to put a dent in the universe.
Think differently.

生成 CSV（六级水平）：

Innovation distinguishes between a leader and a follower.;innovation /ˌɪnəˈveɪʃn/ 创新<br>distinguish /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/ 区分<br>创新区分了领导者与追随者。
We're here to put a dent in the universe.;dent /dent/ 凹痕，冲击<br>我们来到这里，是为了在宇宙中留下印记。
Think differently.;以不同的方式思考。

---

安装

前提条件

• Claude Code CLI 已安装
• Claude Code 版本支持 Skills（~/.claude/skills/ 目录）

安装步骤

# 1. 克隆或下载此仓库
git clone https://github.com/your-username/anki-card-skill.git

# 2. 复制到 Claude 全局 skills 目录
cp -r anki-card-skill ~/.claude/skills/anki-card

# 3. 验证安装（重启 Claude Code 后，输入 / 应能看到 anki-card）

---

使用方法

基本用法

/anki-card /path/to/article.txt

流程

1. 运行命令后，Claude 会弹出词汇量选择面板（4 个常用等级）：

   • 初中水平（约 1500 词）
   • 高中水平（约 3000 词）
   • 四级 CET-4（约 4000 词）
   • 六级 CET-6（约 6000 词）

   需要考研 / 雅思 / 自定义词汇量？ 选「其他」手动输入：

   • 考研 或 研究生 → 按 8000 词处理
   • 雅思 或 IELTS → 按 8500 词处理
   • 纯数字如 2000、5000 → 按该词汇量处理

2. 选择后自动处理文件，生成 CSV

3. 文件保存在你运行命令时所在目录的 output/ 子目录，文件名格式为 {原文件名}_{时间戳}.csv

示例

cd ~/project/english
/anki-card speech.txt
# → 生成 ~/project/english/output/speech_20260407171921.csv

---

CSV 格式说明

字段	内容
分隔符	;（分号）
编码	UTF-8
Front	英文原句（原句中的分号会被替换为逗号或破折号）
Back	词汇注解（音标 + 中文）+ 整句翻译

Back 结构：

单词 /IPA音标/ 中文<br>单词 /IPA音标/ 中文<br>整句自然中文翻译

若该句所有词对你的等级而言都是已知词，Back 只输出中文翻译：

英文句子;整句中文翻译

跨卡片词汇去重：同一个词（按原形）只在第一次出现时注解，后续卡片不重复标注。

---

导入 Anki

1. 打开 Anki → 文件 → 导入
2. 选择生成的 .csv 文件
3. 设置：
   • 字段分隔符：;（分号）
   • 字段映射：字段 1 → 正面，字段 2 → 背面
   • 允许 HTML：开启（Back 中含 <br> 换行标签）
4. 点击导入

---

支持的输入格式

• 纯文本（.txt）
• 内容：英文文章、演讲稿、课文、对话等
• 自动清理：编号、引号、段落标记、多余空格

---

词汇量等级说明

等级	词汇量	适合人群
初中水平	~1500 词	初中英语水平
高中水平	~3000 词	高中英语水平
四级（CET-4）	~4000 词	大学英语四级
六级（CET-6）	~6000 词	大学英语六级
考研 / 专业	~8000 词	研究生入学考试水平
雅思（IELTS）	~8500+ 词	雅思 / 学术英语水平
自定义数字	任意	直接输入词汇量数字，如 2000

等级越低，被标注的词越多（对你来说生词越多）。

---

License

MIT