Docs/kiro setup

[BALLOON005]

Purpose / Description

Add Kiro IDE setup guide documentation covering how to connect Kiro to Observal for agent tracing, hook-based telemetry, and registry integration.

Fixes

• Fixes kiro: create setup guide documentation #151

Approach

Created docs/kiro-setup.md covering all 8 points specified in the issue:

• Kiro CLI installation
• Configuring Observal hooks in Kiro agent configs
• Installing the telemetry bridge script
• Pulling agents for Kiro
• Scanning Kiro configs
• Running observal doctor for diagnostics
• Troubleshooting common issues
• Limitations (no native OTEL, no token/cost data)

Note: Sections 3 and 4 (hooks + telemetry bridge) are forward-looking and depend on #141 and #143 being implemented.

How Has This Been Tested?

Documentation-only change. Reviewed for accuracy against the existing SETUP.md structure and the issue requirements.

Learning (optional)

• Kiro does not support native OTEL, so telemetry relies on shell-based hooks
• Token/cost data is unavailable due to this limitation (tracked in kiro: token/cost/model data not accessible via hooks #144)

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[Haz3-jolt]

A couple of items before this can be merged:

1. Missing SPDX header: All new files require the project's copyright header at the top. Please add:

<!-- SPDX-FileCopyrightText: 2026 Hari Srinivasan <harisrini21@gmail.com> -->
<!-- SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only -->

2. Commit message format: The project uses Conventional Commits. Please rewrite from Docs/kiro setup to something like docs: add Kiro setup guide.

The content itself is well-written with clear steps, troubleshooting, and a good limitations table. Nice work!

[BALLOON005]

Hello @Haz3-jolt ive changed the setup guide to the changes u have requested