docs: align copilot-instructions.md prompt/agent descriptions with actual agi.prompt.md behavior#164

Bryan-Roe merged 12 commits into

mainBryan-Roe/Aria:mainfrom

copilot/align-guide-with-prompt-behaviorBryan-Roe/Aria:copilot/align-guide-with-prompt-behaviorCopy head branch name to clipboard