deps(deps): update websockets requirement from <16.0,>=11.0 to >=16.0,<17.0

[dependabot]

Updates the requirements on websockets to permit the latest version.

Release notes

Sourced from websockets's releases.

16.0

See https://websockets.readthedocs.io/en/stable/project/changelog.html for details.

Commits

• d4303a5 Release version 16.0.
• 851bcd7 Bump pypa/cibuildwheel from 3.3.0 to 3.3.1
• 740c8d3 Temporarily remove the trio implementation.
• 92ea055 Add missing changelog entry.
• ba74244 Document bug fix.
• 9410483 Pin sphinx to avoid error in sphinxcontrib-trio.
• 8e4d408 Document asyncio's TLS read buffer.
• cb3500b Stop referring to the asyncio implementation as new.
• 6563a9c The threading implementation supports max_queue.
• 9f17e92 Clarify that protocol_mutex protects pending_pings.
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[dependabot]

Labels

The following labels could not be found: dependencies, python. Please create them before Dependabot can add them to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.