docs: update versions to Java 21, Paper 1.21, CrucialLib 3.0.0#36

Chafficui merged 1 commit intomasterChafficPlugins/MiningLevels:masterfrom

claude/modernize-mininglevels-ICTbKChafficPlugins/MiningLevels:claude/modernize-mininglevels-ICTbKCopy head branch name to clipboard