SAN-6244 - Add datadog to all hosts

[thejsj]

This PR should:

• Add datadog host and port to all applications
• Add datadog role with monitoring for: docker, rabbitmq
• Docker runs on the host, so it should be good
• RabbitMQ runs on the host in production/gamma, but not in the container, so that needs to get fixed.