ci: add ArtifactHub logo upload automation (DAK-4867)#3

ferhimedamine wants to merge 2 commits into

mainDakera-AI/dakera-helm:mainfrom

fix/artifacthub-logo-uploadDakera-AI/dakera-helm:fix/artifacthub-logo-uploadCopy head branch name to clipboard