chore: update catalog to dcp57 and add release notes#2882

NoopDog merged 2 commits intomainDataBiosphere/data-portal:mainfrom

mim/2881-dcp57DataBiosphere/data-portal:mim/2881-dcp57Copy head branch name to clipboard