[CHORE] Solve dependabot-raised security issues

[sbarrio]

What does this PR do?

This PR updates versions os dev Dependencies that have been marked as having security issues by dependabot.

In particular, the fixes are as follows:

Package	Previous	Updated	Severity	Fix Applied
fast-xml-parser	4.4.1	4.5.4	Critical + High + Low	Updated resolutions in package.json
basic-ftp	5.0.5	5.2.0	Critical	Added resolutions entry in package.json
axios	1.12.0	1.13.5	High	Updated resolutions in package.json + direct dep in example/package.json
tar	6.2.1 / 7.4.3	7.5.9	High	Bumped lerna 9.0.3→9.0.5 (dropped tar@6 pin) + added resolutions entry
minimatch (3.x)	3.0.5 / 3.1.2	3.1.3	High	Per-specifier resolutions entries in package.json
minimatch (5.x)	5.1.6	5.1.8	High	Per-specifier resolutions entry in package.json
minimatch (9.x)	9.0.3 / 9.0.5	9.0.7	High	Per-specifier resolutions entries in package.json
minimatch (10.x)	10.1.1	10.2.3	High	Per-specifier resolutions entries in package.json
ajv	8.17.1	8.18.0	Medium	Added resolutions entry in package.json
lodash	4.17.21	4.17.23	Medium	Added resolutions entry in package.json
qs	6.14.0	6.15.0	Low	Added resolutions entry in package.json

Also, on example and exmple-new-architecure I've added unstable_enablePackageExports: true and unstable_conditionNames with react-native so metro supports package exports and it is able to directly import axios without having to also import crypto, which is required on the old-style bundle. Since the example apps don't need it it's better to import just axios in this manner. The benchmark app is not affected by this.

Motivation

We should avoid security issues on the SDK, even for dev dependencies.

Review checklist (to be filled by reviewers)

• Feature or bugfix MUST have appropriate tests
• Make sure you discussed the feature or bugfix with the maintaining team in an Issue
• Make sure each commit and the PR mention the Issue number (cf the CONTRIBUTING doc)
• If this PR is auto-generated, please make sure also to manually update the code related to the change