chore(cmake): overall improvements#242

dmehala merged 2 commits intomainDataDog/dd-trace-cpp:mainfrom

dmehala/cmake-exportDataDog/dd-trace-cpp:dmehala/cmake-exportCopy head branch name to clipboard