Add documentation for code evaluators and index#4585

yahya-mouman wants to merge 1 commit intomainDataDog/dd-trace-go:mainfrom

codex/document-built-in-code-evaluators-in-llmobsDataDog/dd-trace-go:codex/document-built-in-code-evaluators-in-llmobsCopy head branch name to clipboard