fix: prevent overflow and misaligned read in build-id parsing#567

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 1 commit into

DataDog:mainDataDog/java-profiler:mainfrom

edznux-dd:fix/buildid-overflowedznux-dd/java-profiler:fix/buildid-overflowCopy head branch name to clipboard