[FFL-1942] feat(ffe): add eval metrics tests [python@main] [golang@sameerank/FFL-1972/fix-flag-evaluation-metrics-consistency-issues]#6545

sameerank wants to merge 9 commits intomainDataDog/system-tests:mainfrom

sameerank/FFL-1942/add-flag-eval-metricsDataDog/system-tests:sameerank/FFL-1942/add-flag-eval-metricsCopy head branch name to clipboard