fix(aws): use mutex for deployment-etag cache#1996

lionello merged 1 commit intomainDefangLabs/defang:mainfrom

lio/ecs-cache-lockDefangLabs/defang:lio/ecs-cache-lockCopy head branch name to clipboard