docs: remove stale language and test counts#605

CooperSheroy wants to merge 1 commit into

DeusData:mainDeusData/codebase-memory-mcp:mainfrom

CooperSheroy:catalina/docs-contributing-current-suite-20260624CooperSheroy/codebase-memory-mcp:catalina/docs-contributing-current-suite-20260624Copy head branch name to clipboard