docs: re-sync README.es.md to current English (numbers, CodeWhale, badge)#174
Merged
Conversation
…hale) The Spanish README merged (#110) carrying stale content: the old flat "80-94% menos código" single-shot headline (the exact claim #126 corrected), no CodeWhale section, badge stuck at 13 agents, and missing the Modern Web Guidance callout (#82) and the Claude Code desktop-install paragraph. Re-translates the hero + Números section to the corrected agentic numbers (~54%, up to 94%, 100% safe) with the old figures demoted to the same <details> block English uses, adds CodeWhale, fixes the badge, and adds a "community translation, English is the reference" note. Also adds a minimal Español discoverability link to the English README so readers can find it. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
DietrichGebert
added a commit
that referenced
this pull request
Jun 19, 2026
#82 added a "Web tasks: rung 3 lookup" section to the always-on ponytail SKILL.md, about an external `modern-web` CLI most users won't have installed. It's optional bloat in the always-on ruleset, and it broke CI by leaving the .openclaw mirror stale. Reverts the section from skills/ponytail/SKILL.md, the README callout, and examples/web-platform-lookup.md, then regenerates the .openclaw mirror and removes the Spanish callout that #174 had mirrored. Suite green (56/56). Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Follow-up to #110. The Spanish README merged stale: old flat "80-94%" single-shot headline (the claim #126 corrected), no CodeWhale, badge at 13, missing the Modern Web Guidance callout (#82) and the Claude Code desktop-install paragraph.
Re-translates the hero + Números to the corrected agentic numbers (~54%, up to 94%, 100% safe), demotes the old figures into the same
<details>block English uses, adds CodeWhale, fixes the badge to 14, adds a community-translation note, and adds an Español discoverability link to the English README. Structure now matches EN (17 sections), suite + check-rule-copies green.🤖 Generated with Claude Code