fix call to cusolver_gesvd

[mofeing]

for a m x n matrix where m < n, i run into the following error:

error copying to host: INVALID_ARGUMENT: The GPU implementation of gesvd requires that the input matrix be m x n with m >= n

this PR applies transposes to the input and outputs to work on n x m matrix in such case.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 25.47%. Comparing base (5dcaeea) to head (73551c8).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2494   +/-   ##
=======================================
  Coverage   25.47%   25.47%           
=======================================
  Files         220      220           
  Lines       44609    44609           
=======================================
  Hits        11366    11366           
  Misses      33243    33243           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.