Skip to content

docs: translate DocxRenderer readme from Russian to English#118

Open
maxm11 wants to merge 1 commit into
Euro-Office:mainfrom
maxm11:fix-108-translate-readme-english
Open

docs: translate DocxRenderer readme from Russian to English#118
maxm11 wants to merge 1 commit into
Euro-Office:mainfrom
maxm11:fix-108-translate-readme-english

Conversation

@maxm11

@maxm11 maxm11 commented Jul 4, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Summary

Fixes #108

The readme files of subdirectories such as DocxRenderer were fully in Russian, which limits collaborative contribution and readability. English is more universal across Europe.

Changes

  • Translated DocxRenderer/readme.md from Russian to English, preserving the original structure (Stage I / II / III) and all technical references (function names, member variables, enum values such as VectorTexture, m_arShapes, eVertAlignType, etc.).
  • Fixed a Cyrillic typo in X2tConverter/README.md (Нou -> You) and a minor spelling fix (exmample -> example).

Notes

  • Only project-authored readme files were touched; vendored third-party readmes (e.g. under DesktopEditor/cximage, OfficeUtils/src/zlib-1.2.11, freetype*) were left unchanged as they belong to upstream projects.
  • DjVuFile/ReadMe.txt is already in English (Visual Studio AppWizard boilerplate), so no change was needed there.

Agentic Model: Z.ai: GLM 5.2

@maxm11 maxm11 requested a review from a team as a code owner July 4, 2026 15:16
@maxm11 maxm11 requested review from Aiiaiiio and chrip and removed request for a team July 4, 2026 15:16
The readme files of subdirectories such as DocxRenderer were fully in
Russian, which limits collaborative contribution and readability. English
is more universal across Europe.

Changes:
- Translate DocxRenderer/readme.md from Russian to English, preserving
  the structure (Stage I/II/III) and all technical references (function
  names, member variables, enum values).
- Fix Cyrillic typo in X2tConverter/README.md ('Нou' -> 'You') and a
  minor spelling fix ('exmample' -> 'example').

Fixes Euro-Office#108

Signed-off-by: Max Murphy <maxmrphy@gmail.com>
@maxm11 maxm11 force-pushed the fix-108-translate-readme-english branch from 694342a to b7c94d8 Compare July 4, 2026 15:19
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Readme files of the subdirectories

1 participant